POSH significa in inglese: elegante, lussuoso, ricercato, raffinato, aristocratico. Ma pochi sanno che viene dal mondo dei viaggi, dal tempo quando gli splendidi piroscafi della P&O (Peninsular and Oriental Steam Navigation Company) collegavano la Gran Bretagna con i suoi possedimenti imperiali d’Africa e d’Asia. E il miglior trattamento a bordo era chiamato in gergo Port Out, Starboard Home (le iniziali formano appunto POSH): cioè quando la nave salpava verso Oriente si alloggiava in una cabina a babordo, mentre nel viaggio di ritorno si passava a tribordo, per evitare gli sgradevoli effetti della sabbia del deserto...
posted by Scuola del Viaggio @ 4:46 PM
0 Comments:
Posta un commento
<< Home